[ Ascolta questo brano ] [ Aggiungi questo brano sul mio blog ]
- Titolo: Hot 'N Cold
- Anno: 2008
Parole:
..
{Hot n' Cold}_______________________________{Chaud et froid}
Couplet 1
You change your mind_______________________Tu changes d'avis
Like a girl changes clothes___________________Comme une fille change d'habits
Yeah you P.M.S_____________________________Ouais toi syndrome pré-menstruel
Like a bitch_________________________________Comme une salope
I would know________________________________Je le saurais
And you over think__________________________Et tu penses trop
Always speak crytically_______________________Tu parles toujours à mots couverts
I should know_______________________________Je devrais le savoir
That you're no good for me__________________Que tu n'es pas bien pour moi
Refrain
Cause you're hot then you're cold____________-'Parce que tu es chaud puis tu es froid
You're yes then you're no____________________'Tu dis oui puis tu dis non
You're in then you're out_____________________'Tu es dedans puis tu es dehors
You're up then you're down___________________Tu es en forme puis tu es déprimé
You're wrong when it's right___________________Tu as tort quand c'est juste
It's black and it's white_______________________C'est noir et c'est blanc
We fight we break up________________________'On se dispute, on se sépare
We kiss we make up_________________________On s'embrasse, on se réconcilie
You, you don't really wanna stay no___________Tu, tu ne veux pas vraiment rester, non
You, but you don't really wanna go no_________Tu, mais tu ne veux pas vraiment partir
You're hot then you're cold___________________'Parce que tu es chaud puis tu es froid
You're yes then you're no____________________'Tu dis oui puis tu dis non
You're in then you're out_____________________'Tu es dedans puis tu es dehors
You're up then you're down___________________Tu es en forme puis tu es déprimé
Couplet 2
We used to be______________________________-On était
Just like twins_______________________________'Comme des jumeaux
So insync____________________________________Tellement synchro
The same energy____________________________Cette même énergie
Now's a dead battery_________________________Est maintenant une batterie vide
Used to laugh_______________________________'Utilisée pour rire
About nothing_______________________________'A propos de rien
Now you're plain boring_______________________Maintenant tu es totalement ennuyeux
I should know_______________________________-J'aurais du le savoir
That you're not gonna change________________-Que tu n'allais pas changer
Refrain
Cause you're hot then you're cold____________-'Parce que tu es chaud puis tu es froid
You're yes then you're no____________________'Tu dis oui puis tu dis non
You're in then you're out_____________________'Tu es dedans puis tu es dehors
You're up then you're down___________________Tu es en forme puis tu es déprimé
You're wrong when it's right___________________Tu as tort quand c'est juste
It's black and it's white_______________________C'est noir et c'est blanc
We fight we break up________________________'On se dispute, on se sépare
We kiss we make up_________________________On s'embrasse, on se réconcilie
You, you don't really wanna stay no___________Tu, tu ne veux pas vraiment rester, non
You, but you don't really wanna go no_________Tu, mais tu ne veux pas vraiment partir
You're hot then you're cold___________________'Parce que tu es chaud puis tu es froid
You're yes then you're no____________________'Tu dis oui puis tu dis non
You're in then you're out_____________________'Tu es dedans puis tu es dehors
You're up then you're down___________________Tu es en forme puis tu es déprimé
Couplet 3
Someone call the doctor______________________Que quelqu'un appelle le docteur
Got a case of love bi polar____________________J'ai un cas d'amour bipolaire
Stuck on a roller coaster_____________________-Coincé sur des montagnes russes
And I can't get off this ride___________________'Et je ne peux pas sortir de ce tour de manège
You change your mind_______________________-Tu changes d'avis
Like a girl changes clothes___________________-Comme une fille change d'habits
Refrain
Cause you're hot then you're cold____________-'Parce que tu es chaud puis tu es froid
You're yes then you're no____________________'Tu dis oui puis tu dis non
You're in then you're out_____________________'Tu es dedans puis tu es dehors
You're up then you're down___________________Tu es en forme puis tu es déprimé
You're wrong when it's right___________________Tu as tort quand c'est juste
It's black and it's white_______________________C'est noir et c'est blanc
We fight we break up________________________'On se dispute, on se sépare
We kiss we make up_________________________On s'embrasse, on se réconcilie
You're hot then you're cold__________________-'Tu es chaud puis tu es froid
You're yes then you're no____________________'Tu dis oui puis tu dis non
You're in then you're out_____________________'Tu es dedans puis tu es dehors
You're up then you're down___________________Tu es en forme puis tu es déprimé
You're wrong when it's right___________________Tu as tort quand c'est juste
It's black and it's white_______________________C'est noir et c'est blanc
We fight we break up________________________'On se dispute, on se sépare
We kiss we make up_________________________On s'embrasse, on se réconcilie
You, you don't really wanna stay no___________Tu, tu ne veux pas vraiment rester, non
You, but you don't really wanna go no_________Tu, mais tu ne veux pas vraiment partir
You're hot then you're cold___________________'Parce que tu es chaud puis tu es froid
You're yes then you're no____________________'Tu dis oui puis tu dis non
You're in then you're out_____________________'Tu es dedans puis tu es dehors
You're up then you're down___________________Tu es en forme puis tu es déprimé
